Terms of Service

Effective 30 August 2026 · Last updated 30 August 2026

These terms are the agreement between you and Zufan LLC for your use of Enagach. The most important thing in this document is section 5: Enagach keeps a record of money, it never holds or moves your money. Please read that part even if you read nothing else.

Contents

  1. Your agreement with us
  2. Who we are
  3. Who can use Enagach
  4. Your account
  5. What Enagach is — and what it is not
  6. Balances, accuracy and disputes
  7. Recording a payment
  8. Telebirr and other payment providers
  9. Adding other people
  10. Your content
  11. Acceptable use
  12. Fees
  13. Availability and changes to the service
  14. Disclaimer of warranties
  15. Limitation of liability
  16. Indemnity
  17. Ending your account
  18. Changes to these terms
  19. Governing law and disputes
  20. Contact us

1. Your agreement with us

By creating an Enagach account or using the Enagach app, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use Enagach. Our Privacy Policy explains how we handle your information and forms part of this agreement.

2. Who we are

Enagach is built and operated by Zufan LLC ("we", "us"), a limited liability company formed in Texas, United States. "Enagach" is our product name; the company behind it is Zufan LLC. You can reach us at info@enagach.com.

3. Who can use Enagach

You must be at least 16 years old to use Enagach. By using it you confirm that you are, that the information you give us is accurate, and that you are not barred from using the service under any applicable law.

4. Your account

5. What Enagach is — and what it is not

Enagach is a record-keeping tool. It is not a bank, a payment service, a money transmitter, an escrow service, or a lender.

We never hold, receive, transfer, or take custody of your money. When you settle a balance, the money moves directly between you and the other person, using cash, your bank, or a payment provider such as Telebirr. Enagach only writes down that it happened.

It follows that:

6. Balances, accuracy and disputes

Enagach calculates balances from what you and the other members of your group enter. We take that arithmetic seriously and test it carefully, but the numbers can only ever be as accurate as the information put in.

7. Recording a payment

When you record that you paid someone, Enagach creates a claim that becomes part of the shared record once the other person confirms it. When someone records that they received money from you, that is applied straight away.

Recording a payment in Enagach is a statement by a person, not a verification by us. We do not check that money actually moved. Confirming a payment you did not receive is your decision and your risk; treat a confirmation the same way you would treat signing a receipt.

8. Telebirr and other payment providers

In-app payment through Telebirr is not currently enabled. Where the app lets you record a "Telebirr" or "bank transfer" payment today, that is simply a note you write about a payment you made outside Enagach.

If we enable in-app payment in future, that payment is processed by the provider, not by us, and is governed by the provider's own terms and privacy policy. We are not responsible for a provider's service, fees, delays, or failures.

9. Adding other people

Enagach lets you add people to a group — from your contacts, or by typing a name for someone who is not on Enagach. When you do, you confirm that you are entitled to add them and to record their name, their share of an expense, and — if you link one — their phone number or email address. Please only add people who are genuinely part of the expense, and use a name they would recognise as their own.

If someone asks you to remove them from a group, please do so. If you cannot, write to us at info@enagach.com.

10. Your content

You keep ownership of everything you put into Enagach — group names, expense descriptions, comments, receipt photos, your profile photo and bio.

You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to store, reproduce and display that content solely in order to run Enagach for you and the people you share groups with. We do not use your content for advertising, we do not sell it, and we do not show it to anyone outside your groups. This licence ends when the content is deleted, except for copies retained as described in the Privacy Policy.

Do not upload content you do not have the right to share, or content that is unlawful.

11. Acceptable use

Please do not:

We may suspend or close an account that breaches these terms, and we may report unlawful activity to the authorities.

12. Fees

Enagach is currently free to use. We may introduce paid features in future. If we do, we will tell you clearly before you are charged, and paid features will always be optional to buy. Nothing you have already recorded will be put behind a paywall.

Any purchase made through the App Store or Google Play is also subject to Apple's or Google's terms, and any refund is handled under their policies.

13. Availability and changes to the service

We work to keep Enagach available and correct, but it is a free service provided without any uptime guarantee. We may change, suspend or discontinue features, and we may stop offering Enagach altogether. If we plan to shut the service down, we will give you reasonable notice and a way to retrieve your data — the app can already export a group's history.

14. Disclaimer of warranties

Enagach is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the service will be uninterrupted, error-free, or that the records it holds are complete or accurate, since they depend on what users enter.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so parts of this section may not apply to you.

15. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Zufan LLC will not be liable for:

Where liability cannot be excluded, our total liability to you for all claims arising out of or relating to Enagach is limited to the greater of the amount you paid us in the twelve months before the claim, or US$50.

Nothing in these terms excludes liability for fraud, for death or personal injury caused by negligence, or for anything else that cannot lawfully be excluded.

16. Indemnity

You agree to indemnify Zufan LLC against claims, losses and reasonable legal costs arising from your breach of these terms, your misuse of Enagach, or your infringement of someone else's rights — including a claim by a person you added to a group.

17. Ending your account

You can delete your account at any time in Profile → Delete account. Deletion is permanent, and it is blocked while any group balance involving you is unresolved, while a payment is pending, or while you are a group's only owner — so that nobody is left with a balance they cannot resolve. What happens to your information afterwards is described in the Privacy Policy.

We may suspend or close your account if you breach these terms, if we are required to by law, or if we discontinue the service. Sections 5, 10, 14, 15, 16 and 19 continue to apply after your account ends.

18. Changes to these terms

We may update these terms. If a change materially affects your rights, we will tell you in the app or by notification before it takes effect, and update the date at the top of this page. Continuing to use Enagach after that means you accept the updated terms. If you do not accept them, please delete your account.

19. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the State of Texas, United States, without regard to its conflict-of-law rules.

Let's try to sort it out first. If you have a problem with Enagach, please email info@enagach.com and give us 30 days to resolve it with you. Most things can be fixed this way.

If we cannot resolve it, disputes will be brought in the state or federal courts located in Texas, and you and we consent to the jurisdiction of those courts. There is no mandatory arbitration and no class-action waiver in these terms.

If you are a consumer resident outside the United States, this section does not deprive you of the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live, or of your right to bring proceedings there.

20. Contact us

Zufan LLC (operator of Enagach)
Texas, United States
info@enagach.com